译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
天下称此为豪贵之都,游(you)此每每与豪杰相逢。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这(zhe)晴朗的傍晚,丝丝寒意(yi)侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对(dui)朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐(zhu)日的凋零。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
为何见她早起时发髻斜倾?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖(qi)息。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
柴门多日紧闭不开,
溧阳公主刚(gang)刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
你会感到安乐舒畅。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
曩:从前。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑵黄花酒:菊花酒。