译文
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托(tuo)他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣(yi)丰食足,四(si)夷归顺服从。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
听到挥刀振动发声,文王为何(he)大为欢喜?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
我以为即使是皇亲国戚(qi)也不能有这样的享受。
注释
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。