译文
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
三(san)月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到(dao)飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我采摘花朵,漫步在古园(yuan)小径,浓密(mi)的青(qing)竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印(yin)。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
一腔悲愤,园陵松(song)柏竟凋零!
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声(sheng),月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳(yang)节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑤分:名分,职分。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
4、书:信。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。