译文
西岳高耸似一位德高望重的(de)老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
饯行酒席上唱完离别(bie)的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
眼见得树干将要合(he)抱,得尽了生生不息的天理。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来(lai)(lai)失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
[20]柔:怀柔。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”