译文
行(xing)人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
站在骊山上我(wo)四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还(huan)不断流淌。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
那山石横出竖(shu)立,怪怪奇奇。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
看它们的行动举止,类别与平(ping)日活泼的山鸡相象。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久(jiu)。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
(6)荷:披着,背上。
浑是:全是。