译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见(jian)草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风(feng),展开在宣城的近旁,飞(fei)鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏(pian)有人嫉妒阻挠乱哄哄。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
经不起多少跌撞。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险(xian)处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
今:现今
于:到。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。