译文
石头城
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光(guang)。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在(zai)长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
月有圆亏缺(que)盈,千古以来就是如(ru)此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
青溪虽非是陇水(shui)。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄(ti)生风,好像蹄不践地一样。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
〔6〕备言:说尽。
[46]丛薄:草木杂处。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑵碧溪:绿色的溪流。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”