译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息(xi),才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到(dao)居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
即使能预支五百年(nian)的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
只需趁兴游赏
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相(xiang)映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
贾女隔帘窥(kui)韩寿,是爱他年轻貌美,
白日真黑夜假谁去分(fen)辨,从古到今的事无尽无休。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
2、乃:是
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
90.惟:通“罹”。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(59)簟(diàn):竹席。