译文
天上的(de)乌云散了,一弯明(ming)月挂在天空,不知这景致是什么人(ren)安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
到底为取悦谁,叫我梳(shu)妆修饰仪容。
从前愁苦凄滚的往事(shi)无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山(shan)飘洒着潇潇秋雨。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
眼看又到年终,应(ying)该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
谷穗下(xia)(xia)垂长又长。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
(8)且:并且。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。