译文
春雷震破冰(bing)冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音(yin)调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
沉醉之中不知(zhi)还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
巫阳回答说:
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
凉风来来去(qu)去本来没有踪迹,可它的吹起和(he)停息却好像很有感情,合人心意。
注释
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
人立:像人一样站立。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。