译文
从曲折绵长鳞次栉比的(de)楼宇、房舍(she)外绕过一圈，又回到(dao)原处.。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
当初，张衡写作《定情赋(fu)》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
当我走过横跨山溪上的木(mu)板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
其一
小巧阑干边
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴(yin)晴圆缺有什么关系呢？该宽容的地方，姑且将气量放大些吧。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再(zai)加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要(yao)离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
老百姓从此没有哀叹处。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
发式秀美有各种各样，充满后宫熙熙攘攘。
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
注释
③罗帷：丝制的帷幔。
⑶累累：一个接一个的样子。
钩：衣服上的带钩。
故态：旧的坏习惯。
鲜腆：无礼，厚颇。
许：答应。
6、北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。