译文
面对此情(qing)景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我的脸上(shang)似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院(yuan)里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子(zi)相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我想起了从前(qian)那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
19.二子:指嵇康和吕安。
9.戏剧:开玩笑