译文
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于(yu)你,却因官事缠身不得自由。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘(piao)洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水(shui)如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰(lan)。这样绝代佳人,人间都少见。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧(mei)不堪自找苦痛。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
仰看房梁,燕雀为患;
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆(chou)怅不已。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
(3)落落:稀疏的样子。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
奉:承奉
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
⑧崇:高。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。