译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
楚邦曾经有壮士伍(wu)子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
树前(qian)点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
发式秀美有各种各样(yang),充满后宫熙(xi)熙攘攘。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成(cheng)之后,啸傲之声,直凌越沧海。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出(chu)来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼(lian)磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将(jiang)它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致(zhi)志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
10、济:救助,帮助。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
登:丰收。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。