首页 古诗词 闺情

闺情

清代 / 张鹤鸣

岂比十年老,曾与众苦并。一照旧图画,无复昔仪形。
"下马襄阳郭,移舟汉阴驿。秋风截江起,寒浪连天白。
三千里外思裴回。李娟张态一春梦,周五殷三归夜台。
郎意看沙那比饭。水中书字无字痕,君心暗画谁会君。
晚景行看谢,春心渐欲狂。园林都不到,何处枉风光。"
犹有一般辜负事,不将歌舞管弦来。"
江色分明绿,猿声依旧愁。禁钟惊睡觉,唯不上东楼。"
"西江流水到江州,闻道分成九道流。我滴两行相忆泪,
菰蒲无租鱼无税,近水之人感君惠。感君惠,独何人,
开口衔将紫金勒。君王自此方敢骑,似遇良臣久凄恻。
荣光飘殿阁,虚籁合笙竽。庭狎仙翁鹿,池游县令凫。
试谒会稽元相去,不妨相见却殷勤。"
"交友沦殁尽,悠悠劳梦思。平生所厚者,昨夜梦见之。


闺情拼音解释:

qi bi shi nian lao .zeng yu zhong ku bing .yi zhao jiu tu hua .wu fu xi yi xing .
.xia ma xiang yang guo .yi zhou han yin yi .qiu feng jie jiang qi .han lang lian tian bai .
san qian li wai si pei hui .li juan zhang tai yi chun meng .zhou wu yin san gui ye tai .
lang yi kan sha na bi fan .shui zhong shu zi wu zi hen .jun xin an hua shui hui jun .
wan jing xing kan xie .chun xin jian yu kuang .yuan lin du bu dao .he chu wang feng guang ..
you you yi ban gu fu shi .bu jiang ge wu guan xian lai ..
jiang se fen ming lv .yuan sheng yi jiu chou .jin zhong jing shui jue .wei bu shang dong lou ..
.xi jiang liu shui dao jiang zhou .wen dao fen cheng jiu dao liu .wo di liang xing xiang yi lei .
gu pu wu zu yu wu shui .jin shui zhi ren gan jun hui .gan jun hui .du he ren .
kai kou xian jiang zi jin le .jun wang zi ci fang gan qi .si yu liang chen jiu qi ce .
rong guang piao dian ge .xu lai he sheng yu .ting xia xian weng lu .chi you xian ling fu .
shi ye hui ji yuan xiang qu .bu fang xiang jian que yin qin ..
.jiao you lun mo jin .you you lao meng si .ping sheng suo hou zhe .zuo ye meng jian zhi .

译文及注释

译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮(zhuang)大兴隆。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
  那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季(ji)子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要(yao)使他像(xiang)个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯(che)我的衣襟,不让我离去。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏(hun)景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云(yun)。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜(du)鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
囚徒整天关押在帅府里,
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。

注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
40、其一:表面现象。
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。

赏析

  此诗前二句化用了汉武帝《秋风辞》的诗意,首句即“秋风起兮白云飞”,次句为“泛楼船兮济河汾”,从而(cong er)概括地暗示着当年汉武帝到汾阴祭后土的历史往事,并引发联想唐玄宗欲效汉武帝的作为。两者何其相似,历史仿佛重演,这意味着什么,又启示些什么,诗人并不予点破,运用了留白手段。然而题目却点出了一个“惊”字,表明诗人的思绪是受了震惊的。这不是由于个人遭遇而被震惊。就字面意思看,似乎有点像是即景自况。他在汾水上被北风一吹,一阵寒意使他惊觉到秋天来临;而他当时正处于一生最感失意的境地,出京放任外省,恰如一阵北风把他这朵白云吹得老远,来到了这汾水上。这也合乎题目标示的“《汾上惊秋》苏颋 古诗”。因此,前二句的含意是复杂的。总的来说,是在即景起兴中抒发着历史的联想和感慨,在关切国家的隐忧中交织着个人失意的哀愁。可谓百感交集,愁绪纷乱。
  作者在本文中畅言“快哉”二字,不仅因为快哉亭所处地理位置的景象使人心旷神怡,而且因为宦途失意之人如果“不以物伤性”,则无论处于什么环境,都能“自放山水之间”而独得其快。文章清新(qing xin)开阔,气势奔逸,将写景、叙事、抒情、议论熔于一炉,借用典故并加以发挥,把快意之情写得淋漓尽致。
  古人律体绝句的结尾处,有时用一种叫做“一笔荡开”的方法,往往会产生一种“寄意无穷”的效果。这首诗所不同的,是它不在第四句用,而在第三句时即已“荡开”。说愁眉,说泪眼,虽然作者余情未尽,而其他的事情已不必增添,于是忽然揽入一轮明月,以写无可奈何的情态,体现了构思的险谲。这两句看似将全诗截为两段,实际上则是欲断不断,题中用“忆”字,将全诗连贯起来,依然是“剪不断,理还乱”的“别是一般滋味”。本来月光普照,遍及人寰,并不偏宠扬州。而扬州的魅力,也不是仅在月色。诗为传神,有时似乎违反常理,却能深入事理骨髓。“三分”、“无赖”的奇幻设想,也有它的渊源与影响。《论语》中有“三分天下(tian xia)有其二以服事殷勤。”不过这是赞颂周文王的句子,没有半点诗意。谢灵运说:“天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。”而徐凝这首诗中的“三分之二”不但是诗意的,而且是新奇的。这些数目字,都不可以常理而论,而具有很强的艺术效果,致使后世之人对扬州的向往如醉如痴,“二分(er fen)明月”成为扬州的代称。此后宋人苏轼的《水龙吟·和章质夫杨花》中“春色三分,二分尘土,一分流水”也不逊色。至于“月色无赖”,后世如王安石“春色恼人眠不得,月移花影上栏杆”中的“春色恼人”,即运用了同一手笔。
  前三句是至情语,结句则新境再展,转用婉曲语作收。又值幕秋之时,衰病垂幕的李商隐独游曲江,闻声起哀,触景伤情。“怅望江头江水声”,他似乎在怅望水声,而不是在听水声。表面的视、听错乱,深刻地反映了他内心的怅恨茫然(mang ran)。通感所谓声入心通,这里正说明其听觉、视觉、感觉的交融沟通。诗人所视、所听并不真切,唯是思潮翻腾,哀痛难忍。曲江流水引起他前尘如梦的回忆,往事难追的怅恨,逝者如斯的叹息。诗戛然而止,却如曲江流水有悠悠不尽之势。
  写水写山之后,转笔写植物。杨柳是敏感的春天使者,也是春色的象征。“柳条将舒未舒”,写柳芽刚吐,枝头鹅黄嫩绿,宛如朵朵蓓蕾,欲开还闭,别有一种风韵。“柔梢披风”,则写出杨柳的动态美。轻柔的柳梢,虽然还没有垂下万缕金丝,却已经迎着和暖的春风低昂而舞了。用一“柔”字、“披”字,写早春杨柳的风姿,很传(hen chuan)神。这几句写杨柳,回应前面“高柳夹堤”一句,而作进一步的领略观赏。“麦田浅鬣寸许”,则回应前面“土膏微润”一句,视线由高而低:那一望无际的平畴上,浅绿的麦苗已经从芳润的泥土中探出头来,刚刚只有寸把长呢,整齐得像短短的马鬃一样。作者以极其简练的文字,把景物的特征和自己的审美感受鲜明地表现出来,每一句都渗透着明朗而喜悦的感情色彩。
  就在这位失宠者由思而梦,由梦而疑,心灵上倍受痛苦煎熬的时刻,不远的西宫那边却向她展示了一幅灯火辉煌的图景。不用说,此刻西宫中又正在彻夜宴饮,重演“平阳歌舞新承宠”的场面了。这情景对她来说是那样的熟悉,使她一下子就唤起了对自己“新承宠”时的记忆,仿佛回到了当初在复道受君主恩宠的日子。可是这一切此刻又变得那样遥远,承宠的场面虽在重演,但华美的西宫已经换了新主。“分明”二字,意余言外,耐人咀嚼。它包含了失宠者在寂寞凄凉中对往事历历分明的记忆和无限的追恋,也蕴含着往事不可回复的深沉感慨和无限怅惘,更透露出不堪回首往事的深刻哀伤。
  本诗形式灵活,语言质朴,情感真挚。一个被侮辱与被伤害的弱女子形象呼之欲出,千百年来,打动了无数读者的心,成为可以和《垓下》、《大风》媲美的千古绝唱。
  五六句着眼于年龄带来的变化。“秋鬓”,迟暮之年的白发。秋鬓本白,遇秋霜而愈白,“衰颜”,衰老的容颜。衰颜本不红,倚仗酒力而始显红润。这两句写衰老之态,抒迟暮之感,含蓄地表现了依依惜别的情怀。
  然而,那毕竟是历史故事。次四句,诗人便化用前人成语,感讽现实。“青云士”是指那些飞黄腾达的达官贵人。《史记。伯夷列传》说:“闾巷之人欲砥行立名者,非附青云之士,恶能施于后世者!”意思是说,下层寒微的士人只有依靠达官贵人,才有可能扬名垂世,否则便被埋没。李白便发挥这个意思,感慨说,无奈那些飞黄腾达的显贵们,早已把我们这些下层士人象尘埃一样弃置不顾。显贵之臣如此,那么当今君主怎样呢?李白化用阮籍《咏怀》第三十一首讽刺魏王语“战士食糟糠,贤者处蒿莱”,尖锐指出当今君主也是只管挥霍珠玉珍宝,追求声色淫靡,而听任天下贤才过着贫贱的生活。这四句恰和前四句形成鲜明对比。诗人在深深的感慨中,寄寓着尖锐的揭露和讽刺。
  全诗浑健壮逸,当为孟诗别调。此诗的情绪比较复杂,它一方面赞扬了陈七素有大志,一闻边关有敌入侵,便立即争先从军,万里赴敌,以身许国的精神,表现了诗人关心国事,预祝友人早日凯旋的感情;另一方面又抒发了对明主弃才,友人失意的愤慨。全诗既有称颂又有勉励,既饱含怨恨又无迹可寻。
  李白的《《与韩荆州书》李白 古诗》在创作上颇具个性。他在漫游荆州时,听说荆州长史韩朝宗喜欢推荐有才之士,便写了这封求荐的信。对于古人而言,尽管这样做也是正常的,但也总是有求于别人的事情。文气大体上总是以谦抑为好,就是说自己的优点,也应含蓄一点。然而李白这篇求荐书,却完全将自己放在与对方平等的地位上,毫无掩饰地讲述自己的才华。把一篇求荐文章,写得文气纵横恣肆,气概凌云。这同样反映了李白纯真无邪的诗人气质,决不因求人而有半点委琐的私意、屈懦的鄙态。这是因为他相信自己的才华足以用世,而其用世之志,则在于忠义奋发、以报君国。故求韩荐己,同样完全是出于一片公心;而想象韩如能荐己,同样是出于这一片公心。两片公心的相识,两位贤士的相与,这中间自然不必要有任何世俗的表现。这样,就将这封信写得极其光明磊落,内心无私,文风自然就能尽情地抒发。为此我们现在看到的这篇原本是世俗交际的文字,却犹如他的诗一样,充分表现出他的个性。这里面所具有的,正是“天生我才必有用”那样的自信。
  《《诸将五首》杜甫 古诗》是政论诗,在议论中深含诗人自己强烈的爱国感情,不仅使读者明其理,而且激动着读者的心灵。
  盛唐山水诗大多歌咏隐逸情趣,都有一种优闲适意的情调,但各有独特风格和成就。常建这首诗是在优游中写会悟,具有盛唐山水诗的共通情调,但风格闲雅清警,艺术上与王维的高妙、孟浩然的平淡都不类同,确属独具一格。
  “日本晁卿辞帝都”,帝都即唐代京都长安,诗用赋的手法,一开头就直接点明人和事。诗人回忆起不久前欢送晁衡返国时的盛况:唐玄宗亲自题诗相送,好友们也纷纷赠诗,表达美好的祝愿和殷切的希望。晁衡也写诗答赠,抒发了惜别之情。
  其次,赋的手法的运用也很有特色。“赋者,敷陈其事而直言之者也。”皮日休在这首诗中落笔便直截了当地写橡媪被逼拾橡子的形象和促其行动的原因,不事假借,不用比兴,没有状物绘景,没有刻意求工,而只是把自己的所见所闻浸泡在浓烈的诗情中,按照事物发展的时间顺序和逻辑顺序,充满感情地对事情加以层层敷陈。这里,可以说,事件是骨肉,情感是血液,骨肉血液有机配合,才使诗中的形象能站能行,能歌能泣,从而收到情景逼真、深切动人的艺术效果。
  后两句写“《社日》王驾 古诗”正题。诗人没有就作社表演热闹场面着笔,却写社散后的景象。“桑柘影斜”,夕阳西下,树影在地越来越长,说明天色将晚。古代习惯,祭社之处必植树。所谓“故园乔木”,即指社树,它象征乡里,故受人崇拜。其中桑、梓二木即古人常用为社树的树种。此诗的“桑柘”紧扣《社日》王驾 古诗,即此之谓,可见笔无旁鹜。同时,村里植有“桑柘”,说明养蚕也搞得不错。遣词用语体现出诗人的艺术匠心。春社散后,人声渐少,到处都可以看到喝得醉醺醺的村民,被家人邻里搀扶着回家。“家家”是夸张说法,说明醉倒情形之普遍。诗未写《社日》王驾 古诗的热闹与欢乐场面,却选取高潮之后渐归宁静的这样一个尾声来表现它,是颇为别致的。它的暗示性很强,读者通过这个尾声,会自然联想到作社、观社的全过程。“醉人”这个细节可以使人联想到村民观社的兴高采烈,畅怀大饮,而这种欣喜之情又是与丰收分不开的。

创作背景

  诗人兴冲冲步行山中拜访一位道士,不想却吃了个闭门羹,在居所远近寻找,仍未如愿,诗人非但没有产生失望惆怅,反而获得精神惬意和心理的满足。此诗就是在这样的情境下所作的。

  

张鹤鸣( 清代 )

收录诗词 (8799)
简 介

张鹤鸣 (1551—1635)明凤阳府颍州人,字元平。万历二十年进士。授历城知县,移南京兵部主事。天启初为兵部尚书。与辽东经略熊廷弼不和,意气用事,令巡抚王化贞勿受廷弼节度,致广宁失守,几尽失关外地。言官纷劾,谢病归。旋又起为兵部尚书,总督川、滇等省军务。崇祯嗣位后,罢去。后义军破颍州,被杀。

酹江月·驿中言别 / 潘定桂

扣冰浅塘水,拥雪深竹阑。复此满尊醁,但嗟谁与欢。"
老知颜状改,病觉肢体虚。头上毛发短,口中牙齿疏。
红粒香复软,绿英滑且肥。饥来止于饱,饱后复何思。
"老与病相仍,华簪发不胜。行多朝散药,睡少夜停灯。
林对东西寺,山分大小姑。庐峰莲刻削,湓浦带萦纡。
借问新旧主,谁乐谁辛苦。请君大带上,把笔书此语。
窗声度残漏,帘影浮初旭。头痒晓梳多,眼昏春睡足。
五宿澄波皓月中。"


就义诗 / 陈汝锡

偶游身独自,相忆意如何。莫待春深去,花时鞍马多。"
冰碧寒夜耸,箫韶风昼罗。烟含胧胧影,月泛鳞鳞波。
愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾。
婆娑拂面两三株。鸟偷飞处衔将火,人摘争时蹋破珠。
黄泉便是通州郡,渐入深泥渐到州。"
利爪一挥毛血落。可怜鸦鹊慕腥膻,犹向巢边竞纷泊。
岂独吾拙好,古人多若斯。嗜诗有渊明,嗜琴有启期。
携来朱门家,卖与白面郎。与君啖肥马,可使照地光。


菩萨蛮·越城晚眺 / 李黄中

"野性大都迷里巷,爱将高树记人家。
震蛰虫蛇出,惊枯草木开。空馀客方寸,依旧似寒灰。"
掉荡云门发,蹁跹鹭羽振。集灵撞玉磬,和鼓奏金錞.
有鸟有鸟群雀儿,中庭啄粟篱上飞。秋鹰欺小嫌不食,
怅望天澹澹,因思路漫漫。吟为别弟操,闻者为辛酸。
无辞插荆钗,嫁作贫家妇。不见青冢上,行人为浇酒。"
南幸江都恣佚游,应将此柳系龙舟。紫髯郎将护锦缆,
唯有阴怨气,时生坟左右。郁郁如苦雾,不随骨销朽。


渔家傲·秋思 / 林思进

"南雨来多滞,东风动即狂。月行离毕急,龙走召云忙。
"天宝欲末胡欲乱,胡人献女能胡旋。旋得明王不觉迷,
暇日耕耘足,丰年雨露频。戍烟生不见,村竖老犹纯。
"昨夜梦梦得,初觉思踟蹰。忽忘来汝郡,犹疑在吴都。
晨无朝谒劳,夜无直宿勤。不知两掖客,何似扁舟人。
"靖安院里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。
亦知恩爱到头空。草堂久闭庐山下,竹院新抛洛水东。
闻有送书者,自起出门看。素缄署丹字,中有琼瑶篇。


西江月·夜行黄沙道中 / 载澄

非君固不可,何夕枉高躅。"
"四十九年身老日,一百五夜月明天。
"莫言邻境易经过,彼此分符欲奈何。
防戍兄兼弟,收田妇与姑。缣缃工女竭,青紫使臣纡。
"洛阳陌上少交亲,履道城边欲暮春。
今日相如身在此,不知客右坐何人。"
屑屑命僮御,晨装俨已齐。将去复携手,日高方解携。"
路足羁栖客,官多谪逐臣。天黄生飓母,雨黑长枫人。


沁园春·再到期思卜筑 / 吕飞熊

岐下寻时别,京师触处行。醉眠街北庙,闲绕宅南营。
今朝一开口,语少意何深。愿引他时事,移君此日心。
春冰消尽碧波湖,漾影残霞似有无。
复有双幼妹,笄年未结褵。昨日嫁娶毕,良人皆可依。
有鸟有鸟如鹳雀,食蛇抱xB天姿恶。行经水浒为毒流,
应笑蹉跎白头尹,风尘唯管洛阳城。"
何此郡庭下,一株独华滋。蒙蒙碧烟叶,袅袅黄花枝。
自言有奇中,裴相未相时。读书灵山寺,住处接园篱。


国风·豳风·狼跋 / 陈陀

"君多务实我多情,大抵偏嗔步月明。
不为同登科,不为同署官。所合在方寸,心源无异端。"
可嗟复可惜,锦表绣为里。况经梅雨来,色黯花草死。"
细看不似人间有。花中此物似西施,芙蓉芍药皆嫫母。
荏苒星霜换,回环节候催。两衙多请告,三考欲成资。
"种兰不种艾,兰生艾亦生。根荄相交长,茎叶相附荣。
心情料取合何如。曾同曲水花亭醉,亦共华阳竹院居。
"古琴无俗韵,奏罢无人听。寒松无妖花,枝下无人行。


贺新郎·赋琵琶 / 王元启

销愁若沃雪,破闷如割瓜。称觞起为寿,此乐无以加。
祸福细寻无会处,不如且进手中杯。"
"弊宅须重葺,贫家乏羡财。桥凭川守造,树倩府僚栽。
应向人间无所求。静念道经深闭目,闲迎禅客小低头。
只自取勤苦,百年终不成。悲哉梦仙人,一梦误一生。"
青毡帐里暖如春。十分满醆黄金液,一尺中庭白玉尘。
百体如藁木,兀然无所知。方寸如死灰,寂然无所思。
堂下何所有,十松当我阶。乱立无行次,高下亦不齐。 高者三丈长,下者十尺低。有如野生物,不知何人栽。 接以青瓦屋,承之白沙台。朝昏有风月,燥湿无尘泥。 疏韵秋槭槭,凉阴夏凄凄。春深微雨夕,满叶珠漼漼。 岁暮大雪天,压枝玉皑皑。四时各有趣,万木非其侪。 去年买此宅,多为人所咍。一家二十口,移转就松来。 移来有何得,但得烦襟开。即此是益友,岂必交贤才。 顾我犹俗士,冠带走尘埃。未称为松主,时时一愧怀。


南乡子·捣衣 / 瞿式耜

三杯面上热,万事心中去。我意风散云,何劳问行处。"
明年尚作三川守,此地兼将歌舞来。"
遇酒多先醉,逢山爱晚归。沙鸥不知我,犹避隼旟飞。"
待乌头白老江濆。遥看逆浪愁翻雪,渐失征帆错认云。
遥思毗陵馆,春深物袅娜。波拂黄柳梢,风摇白梅朵。
"喜逢二室游仙子,厌作三川守土臣。举手摩挲潭上石,
独占二疏应未可,龙楼见拟觅分司。"
清旦方堆案,黄昏始退公。可怜朝暮景,销在两衙中。"


西江月·五柳坊中烟绿 / 释宝印

一朝黄金多,佩印衣锦归。去妻不敢视,妇嫂强依依。
不知万龄暮,不见三光曛。一性自了了,万缘徒纷纷。
南陌车马动,西邻歌吹繁。谁知兹檐下,满耳不为喧。"
"二月五日花如雪,五十二人头似霜。闻有酒时须笑乐,
如何办得归山计,两顷村田一亩宫。"
碧窗戛瑶瑟,朱栏飘舞衣。烧香卷幕坐,风燕双双飞。
屈曲闲池沼,无非手自开。青苍好竹树,亦是眼看栽。
门前车马路,奔走无昏晓。名利驱人心,贤愚同扰扰。