译文
祈愿红日朗照天地啊。
在(zai)亭子里能看(kan)到(dao)长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
莫学那自恃勇武游侠儿,
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐(yin)田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我躺(tang)在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
是:这。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。