译文
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容(rong)颜再不见，唯有坟茔躺山间。
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一(yi)发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi)，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是(shi)那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩(dun)溪畔，在煦煦春风(feng)中，欣赏着盛开的牡丹。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
其二：
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
注释
9.驷（sì）马：四匹马拉的车子。
⑴《陶者》梅尧臣 古诗：烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
“崔嵬”句：《战国策·楚策》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行。蹄申膝折，尾湛跗溃，漉汁洒地，白汗文流，中坂迁延，负辕不能上。伯乐遭之，下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石者，何也？彼见伯乐之知己也。”崔嵬，山高峻貌。峻坂，陡坡也。
⑶千点雪：白色鹭鹭落入绿色水田中，如同千点雪花一样。
8.闲袅：形容细长柔软的东西随风轻轻摆动，这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
（27）靡常：无常。
⑺逐雨追晴：虹现可以预测晴雨。民谚：“东虹晴，西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》：“鹁鸠灰色无绣颈，阴则屏逐其匹，晴则呼之。语曰：‘天将雨，鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。