译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
秋风起,树叶飞,吴江(jiang)的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下(xia)来。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天(tian)上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
自从高宗皇帝南渡之(zhi)后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
只有玄武湖上的明月(yue),在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲(qu)。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
(2)良人:古时妻子称丈夫。
②业之:以此为职业。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑾欲:想要。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。