译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人(ren)飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知(zhi)道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候(hou),我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡(shui)着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
四方中外,都来接受教化,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及(ji)时行乐。
注释
4.华阴令:华阴县县官。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
⑵素秋:秋天的代称。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
见:拜见、谒见。这里指召见。
走:跑,这里意为“赶快”。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。