译文
城里(li)经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些(xie)许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地(di)深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎(xia)了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟(lin)的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
千军万马一呼百应动地惊天。
你(ni)(ni)若要归山无论深浅都要去看看；
龙马脊毛图案像连接着的铜钱，
整顿纲纪国法，布下天罗地网。
注释
⑶篱边菊：语出陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”
（21）九鼎：相传为夏禹所铸，用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征，成为传国之宝。
⑵石头城：即金陵城，在今南京清凉山。昔为六朝都城。
[31]刑马：杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
12、投鞭：据《晋书·符坚载记》：荮坚进攻东晋时，曾吹嘘其兵力强大，说：“以吾之众旅，投鞭于江!足断其流。”一扫不足论，一举荡平晋军不在话下，此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
窥（kuī)：这里是探望、偷看的意思。