译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而(er)绿?回忆当(dang)初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨(hen)你灭吴失策功未就。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮(fu)上心头。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯(ku)松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
国家危在旦夕恰如狂(kuang)风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
恻:心中悲伤。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
行路:过路人。
2.白日:太阳。