译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
当你在阶前(qian)与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青(qing)斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙(qun)子上沾满露水,玉(yu)钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红(hong),我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
天(tian)姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
浩浩荡荡驾车上玉山。
经不起多(duo)少跌撞。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
白发已先为远客伴愁而生。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑻强:勉强。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。