译文
烛龙身子通红闪(shan)闪亮。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
凶器袭(xi)来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
只有用当年的信物表(biao)达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊(yang)时(shi)隐时现。翻译二
如今碰(peng)上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我正在南海这个鸿雁无法(fa)飞到的地方客居,故园的音讯(xun)又有谁可以传达呢?
注释
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
75、溺:淹没。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
身后:死后。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⒆不复与言,复:再。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。