译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁(shui)为邻?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
只是(shi)希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
一个晴(qing)朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
已经错过才想起追问,仔(zi)细看才发现是故人。战乱随处可见,消息(xi)很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你(ni)搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
航程长(chang),水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这(zhe)是古梁园的遗迹。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟(jing)。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。