译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一(yi)生,却像早(zao)晨的露水,太阳一晒就(jiu)消失了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章(zhang),最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
回想往昔,奢(she)华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归(gui)乡。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由(you)房”。心里乐又爽!
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
22、云物:景物。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。