译文
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
曲江上春(chun)水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊(a)一直不肯来?
雄鸠叫唤(huan)着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
这样寂寞(mo)还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
他家常有宾客(ke)来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的(de),鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
至于亭亭玉(yu)立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认(ren)不出来。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
37.凭:气满。噫:叹气。