译文
泪(lei)水湿透罗巾,好梦却难做成;
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
哪里知道远在千里之外,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
最初(chu)约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去(qu)雕饰。
梳毛(mao)伸翅,和乐欢畅;
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
43.益:增加,动词。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
登临送目:登山临水,举目望远。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑷离人:这里指寻梦人。
⒀归念:归隐的念头。