译文
我年(nian)轻时在楚汉一带落(luo)魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花(hua)是否依旧,实在难(nan)以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
自古来河北山西的豪杰,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝(di),靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
⑷长河:黄河。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
嗣:后代,子孙。
摇落:凋残。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
12. 夫:古代对成年男子的通称。