译文
金屋中(zhong)梳妆打扮,夜夜撒娇不(bu)离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几(ji)许风韵。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无(wu)人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照(zhao)样会讨厌你的叫声。”
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
一弯月(yue)牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
山际:山边;山与天相接的地方。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
193. 名:声名。
④灯花:油灯结成花形的余烬。