译文
谁说闲情逸致被(bei)忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
把莲子藏在袖子里(li),那莲心红得通透底里。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我家曾三为相门,失势后离开(kai)了西秦。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
尘世烦扰平生难(nan)逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我恨(hen)不得
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
少年:年轻。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。