译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了(liao)河山。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
就像是传来沙沙的雨声;
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮(mu)(mu)归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一(yi)样。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生(sheng)了借酒消愁的愿望。船只经(jing)过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣(xin)赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
这里悠闲自在清静安康。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑸峭帆:很高的船帆。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。