译文
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来(lai),都让他拿去换美酒来吧,让我(wo)们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有(you)不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
也许志高,亲近太阳?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫(jiao)健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
完事以后,拂衣而去,不露一点声(sheng),深藏身名。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音(yin)。
放弃官衔辞职离开,回到家(jia)中休养生息。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
〔京师〕唐朝都城长安。
16、咸:皆, 全,都。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。