译文
这一切的一切,都将近结束了……
柳荫深处传出乌鸦的啼(ti)鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满(man)了桐花(hua),静静地笼罩着庭院,阴雨(yu)阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火(huo)昏暗,说不尽少年羁(ji)旅的无限凄惨艰难。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
久客在外,心绪难平,动(dong)荡如东海波涛,难以平息。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。