译文
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁(yan)群排成“人”字,一行行南归时(shi)候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门(men)户。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
政治清明时代绝无隐者(zhe)存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
微微的秋风正在细(xi)细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋(diao)残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节(jie),镶银的屏风昨夜已微寒。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝(bao)篆香已经燃烧殆尽。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。