译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今(jin)日回家去。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要(yao)不能插簪了。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(li)(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫(man)步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着(zhuo))刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞(fei)。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
(9)潜:秘密地。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。