译文
剑起案列的秋风(feng),驰马飞出了咸阳。
月亮仿佛与江水一(yi)起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来(lai),在妻妾面前大耍威风。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿(lv)草,牵住青丝勒紧(jin)征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽(you)恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身(shen)上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
348、羞:通“馐”,指美食。
⑵生年,平生。
舍:放下。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
1、阿:地名,即今山西阿县。
⒂平平:治理。