译文
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
我(wo)喝醉酒主人(ren)非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
春天的(de)景象还没装点到城郊,
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚(xu)弱可怕。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百(bai)杯也不为多!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
鱼(yu)是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
⑸吴姬:吴地美女。
团团:圆圆的样子。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。