译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
只要有老朋友(you)给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
仙人为我抚(fu)顶,结受长生命符。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九(jiu)个弯弯。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊(shu)死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿(yuan)屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
暴:涨
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
2.学不可以已:学习不能停止。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
25尚:还,尚且
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。