译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
您辛勤地宣(xuan)扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真(zhen)是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给(gei)我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽(sui)然愚钝,又怎能不感慨万端?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
远望江水好像流到(dao)天地外,近看山色缥缈若有若无中。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵(duo),可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑(jian),它还以为我是个豪杰呢。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
揖:作揖。
⑦消得:经受的住
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。