译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外(wai),传出秋千少女的欢愉之声。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双(shuang)眉化成如同远山一般缠绵婉转。
方和(he)圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
他天天把相会的佳期耽误。
香(xiang)罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
193. 名:声名。
萃然:聚集的样子。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
2.彻:已,尽。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
(77)赡(shàn):足,及。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。