译文
愿白云将自己的(de)思念带给千里万(wan)里之外的友(you)人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
那长期在外地的游子早已疲(pi)倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经(jing)不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了(liao)的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
千问万问,总不肯(ken)说出自己姓名,
昔日游历的依稀脚印,
跬(kuǐ )步
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
天上万里黄云变动着风色,
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑸一行:当即。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
大:广大。
芳华:泛指芬芳的花朵。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。