译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
中央主峰把终南东西隔开,各山(shan)间山谷迥异阴晴多变。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
仲尼听说这件事后(hou)说:“弟子们记住,季家的老夫人不(bu)图安逸!”
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫(xiao)板也不用,一个人登(deng)场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达(da)一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭(ku)泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
师旷——盲人乐师。
犹:仍然。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。