译文
叱咤风(feng)云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的(de)(de)石壁。
它从建章(zhang)阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我真后悔嫁给商(shang)人(ren)为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且(qie)偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
⑻岁暮:年底。
133.殆:恐怕。
13.跻(jī):水中高地。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑤青旗:卖酒的招牌。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。