译文
经过隆中(zhong),斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
如今世俗是多么的巧诈啊(a),废除前人的规矩改变步调。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金(jin)钱求购断石残碑刻文。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教(jiao)。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
人生中多少次伤(shang)怀往事,山形依然不变靠着寒流。
绿色的野竹划破了青色的云气,
枯枝上发出(chu)了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
⑤生小:自小,从小时候起。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。