译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤(he)氅,戴着华阳巾,手执一(yi)卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风(feng)扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
回(hui)想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐(kong)怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我年幼时秉赋清(qing)廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令(ling)给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还(huan)未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
25、更:还。
聊:姑且,暂且。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
(23)万端俱起:群议纷起。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。