译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中(zhong)央。
又如(ru)剪裁一条素(su)绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
时间于不知不觉中过去,回头一看已(yi)是满天烟云。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡(wang)。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成(cheng)为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
4. 泉壑:这里指山水。
薄:临近。