译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
最后得到什么好(hao)处,难道只是迎来白雉?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我趁(chen)着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面(mian),端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛(fan)舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息(xi)长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
有篷有窗的安车已到。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
荆轲去后,壮士多被摧残。
祝福老人常安康。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑤晦:音喑,如夜
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
天人:天上人间。
9.彼:
[4]倚:倚靠
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。