译文
去年正月十五元宵节,花市灯光(guang)像白天一样明亮。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知(zhi)音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒(jiu)宴上当众落下泪来,再次(ci)拿起罗帕掩面而泣。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家(jia)人放光明。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄(long)熟黄。
雾露团团凝聚寒气(qi)侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
18、所以:......的原因
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
11、湮:填塞
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。