译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了(liao)琵琶女,一脸春融(rong)融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
人(ren)心又不(bu)是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
萋萋的芳草,遮盖(gai)了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆(yi)起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫(mang)茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
35、然则:既然这样,那么。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
⑸画舸:画船。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
②莼:指莼菜羹。