译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转(zhuan)眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
驽(nú)马十驾
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已(yi)在这里生成(cheng)了几千年。寒月照着流(liu)荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中(zhong)我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减(jian),怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤(fu)。老父本来就有病了,身(shen)体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
魂魄归来吧!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
子弟晚辈也到场,
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
注释
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
妙质:美的资质、才德。
(150)社稷灵长——国运长久。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
②西园:指公子家的花园。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。